OUR MISSION

OUR VISION

Our mission is to join hands with West Coast Churches to saturate their neighborhoods with the love of Jesus.

我們的宗旨:與西海岸教會牧者們攜手，讓耶穌的愛充滿整個社區。

Our vision is to see transformational Christian Communities (or lighthouses) spreading like wildfire all along the coast! Our hope is one Lighthouse for every 1000 people!

我們的異象:看見生命被轉化的基督徒社群(或燈塔團契)像野火遍佈在西海岸各處。我們期待每1000人的地方就有一個燈塔(教會)。

Taiwan Harvest 119 aims to serve the towns along the west coast of Taiwan—averaging about 58,000 people—a total of about three million souls!  And they are all precious to God!

台灣豐收119的目標是要傳福音給台灣西海岸的百姓-每個鄉鎮平均有58000人口，合計約300萬個靈魂。他們都是神看為寶貴的。

Our History

Read up on the Birth of Vision 119 which God gave Mark on April 12, 2010, when he was Area Director of SEND Taiwan–in English, or Chinese. We are grateful for our roots, and for God’s grace and SEND’s blessing to continue running with our burden for the west coast of Taiwan even after retiring.

要明白異象119的誕生，我們有提供英文或中文版本供您閱讀，異象119是神在2010年4月12日賜給馬可的，當時馬可是擔任SEND（國際差傳協會）台灣區的會長。我們很感謝我們的家鄉，也感謝神的恩典和SEND的祝福，讓我們即使在退休後也能繼續為台灣西海岸奔走。

Founded on PRAYER! First, In 2011, before we had retired from SEND International, our team went on a two week Prayer Tour of all 60 cities which God had put on Mark’s heart. Now, it is a monthly commitment which the TH 119 staff makes to spend a day on Prayer Tour of a new area along the west coast–revisiting the 60 cities.

這個事工是以禱告做為根基的！首先，2011年在我們離開SEND國際差傳協會退休之前，我們的團隊進行了一個為期兩週的禱告之旅，走遍了神放在馬可心中的60個城市。現在，TH 119(台灣豐收一一九)的全體同工，每月都會花一天時間，沿著西海岸的一個新地區進行禱告之旅——重訪這60個城市。

Telling God’s Story from Creation to Christ is the foundation for on-going discipleship, training disciples to train others, who will, in turn, train others. Our hope is in the Lord, and our calling is to 1) Pray for Spiritual Awakening on the island, 2) Train and Encourage West Coast Church Planters, and 3) Mobilise Resource Churches and/or individual missionaries (both in Taiwan and abroad) to connect with west coast church planting works and enable them to saturate their neighborhoods with the love of Christ.

講述神從創世到基督的故事是持續門徒訓練的基礎，訓練門徒去訓練他人，而門徒反過來又會訓練他人。我們的盼望在主裡，我們的呼召是：1.為台灣的靈性覺醒禱告；2.培訓和鼓勵西海岸的植堂者；3.動員資源教會和/或宣教士（包括台灣和海外的）參與西海岸的植堂工作，使他們能夠用基督的愛來充滿他們的社區。

In America, Taiwan Harvest 119 is a project of Global Outreach, International. At www.globaloutreach.org, look for Harbours Taiwan Harvest 119 for more information. Their mission is very much our mission–that is, to exalt Christ and engage people in mission by proclaiming the gospel, doing good, and equipping the church. 我Our prayer and expectation is that God will send MORE missionaries to Taiwan from America through GO International! Yeah! Go GOD!

在美國，台灣豐收119是全球外展國際（Global Outreach, International）的計畫。請造訪www.globaloutreach.org，搜尋「Harbours Taiwan Harvest 119」以了解更多資訊。他們的使命與我們的使命非常相似——即高舉基督，並透過傳揚福音、行善和裝備教會來帶領人們參與宣教。我們禱告並期待上帝透過全球外展國際（GO International）差遣更多宣教士從美國到台灣！耶！願上帝旨意成就！

We are, also, affiliates of MissionNext–an organization which brings missions together with people interested in serving. Please check out our current job listings, and join the Lord’s harvest in Taiwan! Welcome!

我們也是MissionNext的附屬機構－一個將宣教與有興趣服事的人聚集在一起的組織。請查看我們最新的招募信息，歡迎加入主在台灣的收割！

TAIWAN HARVEST 豐收 119
EXECUTIVE COMMITTEE AND STAFF台灣豐收豐收119
執行委員會及同工

Our Taiwan Harvest 豐收 119 Executive Committee and Staff have been our guide, between the fall of 2015 to February 23, 2020.

從2015年秋季到2020年2月23日，台灣豐收豐收119執行委員會及同工一直是我們的領導團隊。

Because of this godly group of pastors, we have our own mission center–the building shared with one of our project churches, the Yutian Living Water Church–at #91 Guangfu Rd, Sect. 2, Tianwei, Changhua County, Taiwan. WELCOME! There’s a place to stay!

因著這群敬虔的牧者，我們在彰化縣田尾光複路二段91號擁有了自己的宣教中心，與我們的一個稙堂教會——玉田活水教會，一起共用這棟建築。歡迎來這裡，有地方可供住宿！

Plus, we have our first full-time staff, Rita, who has become a real neighbor to the folks in Tianwei, AND, is serving as Taiwan Harvest 119 Caring Association’s Executive Manager. Praise God for her, and for the labors and love of this EC.

此外，我們迎來了第一位全職同工如音，她已經成為田尾居民的親切鄰居，並且擔任台灣豐收119關懷協會的執行主任。感謝神，也感謝這個執行委員會成員們的辛勞與愛。