Category: “Light for Today” by your coworkers in the Taiwan harvest, Mark and Ruth Harbour

A word of encouragement for laborers in the Lord’s harvest worldwide!

Go as Far as You Can on the Right Road! 在正確的路上,竭力前進!

Have you ever been told to stop running because it’s bad for your knees?  Mark gets told that all the time, but does he listen?  NO!  He is convinced that if his knee hurts, you just run on it and the kink will work its way out!  This week he ran 36 kilometers, and last week, 40!

曾經有人警告你,”不要跑步,因為對你的膝蓋不好”嗎?許多人這麼告訴馬可,但是他有聽進去嗎? 沒有! 因為他相信,如果膝蓋受傷,更要跑步來使筋結復原。這星期他跑了36公里,上週跑了40公里。

Through the years Mark likes to say, “Go as far as you can on the right road!”  That seems to be a philosophy we have been living by lately.  Despite the visa problems and health problems we have encountered ,  God continues to fan the flame in our hearts for finding teams to saturate the west coast of Taiwan with God’s Story of love and redemption!  He’s given us a wonderful Executive Committee of godly pastors to give us guidance and wisdom.  He’s blessed us with people who love Jesus, and are growing in His Word, who feel called to join the first Taiwan Harvest Lighthouse Team in 2017.  God has opened wide doors of service to Taiwan Harvest  in Hsichou, Changhua County. He has blessed us with friends in Shingang who want to use their property to reach their neighbors for Christ!  And He’s given us wonderful partners and co-workers to keep cheering us on “to run the good race set before us!”  So we will, by God’s grace!

一整年,馬可經常說:”在正確的路上,能跑多遠就跑多遠!這似乎也是我們最近的生活哲學。儘管我們遭遇簽證的問題、健康的問題,上帝仍然繼續在我們心中煽起熱切的火,要為台灣西海岸的福音工作,徵募燈塔團隊的宣教士,傳揚上帝愛與救贖的故事。上帝給了我們一群很棒的、很屬靈的執行委員來引導我們。上帝也會在2017年賜給我們一群愛主、在神的話語中成長、受呼召來加入台灣豐收119的燈塔團隊。上帝為我們在彰化縣溪州鄉大開福音的門;也奇妙的引導一位新港的基督徒朋友,樂意將他的產業打開來讓台灣豐收119使用,為要讓他的鄉親得著福音。上帝也給我們好同工、事工夥伴來激勵我們”奔那擺在我們前頭的路程。” 因著神的恩典,我們會繼續前進!

Jpeg
Jpeg

 

 

 

Advertisements